Science editing, English editing, consuting for logic and flow of argument, study abroad
Proofreading, editing, translation, study abroad, academic writing courses




:  Home

:  Editing Services

:  Writing tips

:  Articles

:  Writing resources
   in print


:  Study abroad

:  Corporate profile

:  Writing resources
   online


:  Submit documents
   for editing


:  Editing fees

:  Testimonials

:  Contact us

:  Employment
   opportunities


amazon.com













 
 
   
   
Style Manuals
General
Scientific

Dictionaries
General
Scientific and Specialised

Other Resources
Guides to Usage and Prose Style
Handbooks, Encyclopaedias and other reference works
Measurement, Nomenclature and Taxonomy
Graphics and Design
Standards for Editing and Publication
Guides to Information Sources



Scientific and Specialised Dictionaries

Abbreviations dictionary. 8th ed. R De Sola. Boca Raton (Fl): CRC Press; 1992

Academic Press Dictionary of Science and Technology. C Morris, editor. San Diego (CA): Academic Press; 1992.

Extensive coverage of both single and compound scientific and technical terms (including those of biological nomenclature), but the entry terms often do not show the relevant style conventions (such as italicisation of genus names.) The appendices provide symbols and nomenclature relevant to astronomy, biology, chemistry, geology, and physics, as well as a chronology of science since 1403.

Cambridge Dictionary of Science and Technology. PMB Walker. New York: Cambridge University Press; 1990.

Cambridge World Gazeteer: a geographical dictionary. D Munro. New York: Cambridge University Press; 1990

Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology. 2nd ed. J Stenesh. New York: J Wiley; 1989.

Dictionary of Medical Acronyms and Abbreviations. 2nd ed. S Jablonski. Philadelphia (PA): Hanley and Belfus Inc; 1993.

Dictionary of Microbiology and Molecular Biology. 2nd ed. P Singleton and D Sainsbury. New York: J Wiley; 1993.

A Dictionary of Scientific Units: including dimensionless numbers and scales. HG Jerrard and DB McNeil. London: Chapman & Hall; 1992

A Dictionary of Statistical Terms. 5th ed. FHC Marriot. Essex, England: Longman Scientific and Technical; 1990.

The Facts on File Dictionary of Science. EB Uvarov, A Isaacs. New York: Facts on File; 1986.

Henderson's Dictionary of Biological Terms. 10th ed. E Lawrence, editor. New York: Halsted Press.

International Dictionary of Medicine and Biology. SI Landau, editor. New York: J Wiley; 1986.

This encyclopaedic work is undoubtedly the most comprehensive dictionary in the English language for medicine and related aspects of biology and chemistry. It observes the convention of italicisation for species names, but gives possessive forms of single-name eponymic terms. It is beginning to show its age; "AZT" is explained only as "Ascheim-Zondek test" and "zidovudine" is not an entry. Despite such minor evidence of ageing, it belongs in every editorial office concerned with medical and basic medical-science texts.

The Language of Biotechnology: a dictionary of terms. JM Walker, ME Cox. Washington: Amreican Chemical Society; 1988.

McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms. 5th ed. New York: McGraw-Hill; 1993.

Similar to the Academic Press Dictionary of Science and Technology (see annotation above), but with more illustrations.

The Macmillan Dictionary of Measurement. M Darton, J Clark. New York: Macmillan; 1994.

This comprehensive dictionary covers in detail archaic, nonscientific, and scientific units of measurement, units of currency, and many related topics difficult to find in other sources.

The Oxford Dictionary for Scientific Writers and Editors. Oxford (UK): Oxford University Press, Clarndon Press; 1991

A much smaller dictionary than the Academic Press and McGraw-Hill dictionaries, but it could probably answer most editorial queries, notably for explanations of symbols and abbreviations.

The Oxford Dictionary of Abbreviations. Oxford (UK): Oxford University Press; 1992

A compact but comprehensive dictionary with obvious emphasis on abbreviatins of British origin but amply covering abbreviations from the Commonwealth countries and the United States. Scientific abbreviations and symbols are well represented; conventions such as italicisation and boldfacing are stipulated where appropriate, but the conventions are not applied to the entry letters. Notably useful for the abbreviations representing academic diplomas and degrees, honorific titles, and military ranks.

Stedman's Medical Dictionary. 25th ed. Baltimore: Williams and Wilkins; 1990.

Carries definitions of terms relevant to bacteriology, biochemistry, and virology in addition to strictly medical terms. Does not apply some scientific style conventions, such as italicisation of genus and species names.

Webster's New Geographical Dictionary. Springfield (MA): Merriam-Webster; 1988


© Cambridge Language Consultants 2001-2008   |   Home  |  About Us  |  Terms  |  Contact  |  Submit documents  |
Email: editor@camlang.com Post: First Floor, Colonsay House, Argyle Street, Dornoch, Sutherland IV25 3LA United Kingdom
Tel: +66 (0)53-838-198  Fax: +66 (0)53-838-198